Capodichino e la sua storia raccontata da noi

14 October 2025

Share this article

Capodichino e la sua storia

Capodichino: dalle origini al cielo di Napoli ✈️


Le radici di un nome e di un quartiere storico

 Il nome  Capodichino  affonda le sue origini nel Medioevo. Secondo gli studiosi deriverebbe dal latino Caput de Clivo, ovvero “sommità della salita”, un riferimento alla posizione elevata dell’area rispetto al centro della città. Nel corso dei secoli, questa zona di Napoli è stata teatro di trasformazioni importanti: da semplice area collinare a punto strategico militare durante l’epoca borbonica, fino a diventare, nel Novecento, uno dei principali snodi del traffico aereo del Mezzogiorno. Durante il periodo borbonico, Capodichino era conosciuta come “Campo di Marte”, un vasto spazio pianeggiante utilizzato per esercitazioni e parate militari. Proprio questa conformazione aperta e regolare la rese, con il tempo, il luogo ideale per ospitare i primi esperimenti di volo.


L’alba dell’aviazione a Napoli

All’inizio del XX secolo, quando il sogno del volo cominciava a diventare realtà, anche Napoli visse il suo momento pionieristico. Il 5 maggio 1910, sul vecchio Campo di Marte, si tennero le prime prove d’aviazione. Fu un evento storico: tra curiosità e meraviglia, i napoletani videro sollevarsi in aria i primi velivoli, segnando di fatto l’inizio della storia aeronautica della città. Negli anni successivi, l’area divenne sede di manifestazioni e dimostrazioni aeree, fino ad assumere un ruolo strategico durante la Prima guerra mondiale, quando Capodichino venne ufficialmente trasformato in campo d’aviazione militare. Dopo il conflitto, la struttura venne potenziata e intitolata al sottotenente  Ugo Niutta , eroe napoletano dell’aviazione caduto in battaglia.


Dalla guerra al trasporto civile

Per diversi decenni Capodichino mantenne una funzione militare. Tuttavia, con la crescita del trasporto aereo e l’apertura dell’Italia al turismo internazionale, l’aeroporto iniziò progressivamente a ospitare voli civili. Negli anni Cinquanta avvenne la svolta: la pista fu allungata, vennero costruiti i primi hangar e nacque la prima vera aerostazione dedicata ai passeggeri. Nel secondo dopoguerra, l’aeroporto divenne un simbolo della ricostruzione napoletana. Aerei di linea, voli turistici e collegamenti internazionali iniziarono a fare di Capodichino una porta d’ingresso per milioni di viaggiatori. Napoli tornava così al centro del Mediterraneo, non solo come città d’arte e cultura, ma anche come crocevia moderno e dinamico.


Capodichino oggi: tecnologia e tradizione

Oggi l’ Aeroporto di Napoli-Capodichino  è uno degli scali più attivi d’Italia e il principale del Sud. Gestito dalla società GESAC, è un hub internazionale che collega Napoli a oltre cento destinazioni in Europa e nel mondo.  La sua peculiarità è la  convivenza tra area civile e militare : lo scalo “Ugo Niutta” continua infatti a svolgere attività operative per l’Aeronautica Militare e la NATO, accanto ai voli commerciali e charter. Negli ultimi anni, Capodichino è stato oggetto di profondi interventi di ammodernamento: nuovi terminal, aree commerciali, servizi digitali, parcheggi intelligenti e, soprattutto, un progetto di integrazione con la  metropolitana di Napoli . La futura stazione della Linea 1 renderà ancora più semplice e sostenibile l’accesso all’aeroporto, collegandolo direttamente al cuore della città.


Un motore economico e culturale

 L’aeroporto di Napoli è oggi molto più di un’infrastruttura: è un  simbolo dell’identità partenopea moderna , capace di coniugare storia, innovazione e accoglienza.
Ogni giorno centinaia di voli collegano Capodichino alle principali capitali europee e alle isole del Mediterraneo, mentre milioni di turisti scelgono questo scalo come punto di arrivo per scoprire le meraviglie della Campania: Pompei, la Costiera Amalfitana, Capri, Ischia e Sorrento. Capodichino rappresenta dunque la 
porta d’ingresso di Napoli sul mondo , un luogo dove la città si racconta sin dal primo passo di chi arriva.



Mari Travel: viaggiare da e per Capodichino con comfort e professionalità

 In questo scenario di storia e modernità,  Mari Travel  nasce per accompagnare chi arriva o parte da Capodichino con eleganza e affidabilità.
L’azienda offre servizi di 
noleggio con conducente (NCC)  e transfer privati da e per l’aeroporto di Napoli, garantendo puntualità, comfort e discrezione. I servizi includono:

  •  Transfer da  Capodichino verso hotel, porti e stazioni
  • Collegamenti con  Sorrento, Costiera Amalfitana, Pompei, Caserta e Salerno
  • Servizi personalizzati per eventi, viaggi business e tour privati
  • Assistenza dedicata per clienti VIP e gruppi turistici

 Con  Mari Travel , l’esperienza di viaggio comincia o si conclude nel modo migliore: senza stress, con la sicurezza di un servizio impeccabile e la gentilezza tutta napoletana di chi conosce la propria terra.

Ultime novità

Barca sulle calme acque blu vicino a imponenti scogliere rocciose sotto un cielo nuvoloso
14 ottobre 2025
Tour in barca tra le isole del Golfo – Noleggio barca a Capri con Mari Travel
Donna sorridente con un cappello da sole che usa il telefono davanti alla piazza di una cattedrale riccamente decorata
14 ottobre 2025
Tour Napoletano: vivi Napoli tra arte e sapori con Mari Travel Scopri Napoli tra cultura, panorami e tradizioni. Mari Travel ti porta ovunque tu voglia, con transfer privati e confortevoli per vivere la città senza limiti.
Veduta aerea di una città al crepuscolo, con le corsie autostradali illuminate e le montagne in lontananza
14 ottobre 2025
Vesuvio: tra creatività e natura – Transfer da Napoli e Roma con Mari Travel
Villaggio variopinto su una collina, con un vulcano sullo sfondo e rovine di pietra in primo piano
14 ottobre 2025
 Le origini di una città leggendaria Secondo la tradizione, Ercolano (in latino Herculaneum) fu fondata da Ercole durante il suo viaggio di ritorno dalle fatiche mitiche. In realtà, la città sorse nel VII secolo a.C. come insediamento degli Osci , popolazione italica che viveva tra Campania e Lazio meridionale. Nei secoli successivi Ercolano fu influenzata da Etruschi, Greci e Sanniti , fino a entrare stabilmente nell’orbita di Roma nel IV secolo a.C. Grazie alla sua posizione privilegiata — su una terrazza naturale che domina il Golfo di Napoli — Ercolano divenne una città residenziale di lusso , frequentata da ricchi patrizi romani e famiglie dell’aristocrazia che costruirono ville, terme e giardini affacciati sul mare. Il dramma dell’eruzione del 79 d.C. Il 24 agosto del 79 d.C. (secondo altre fonti il 24 ottobre), il Vesuvio esplose con una violenza senza precedenti. Una nube ardente di gas, cenere e fango piombò sulla città in pochi minuti, seppellendola sotto una coltre di materiale vulcanico alta più di venti metri. A differenza di Pompei, colpita dai lapilli e dalle ceneri, Ercolano fu travolta da flussi piroclastici incandescenti che, pur distruggendo gran parte delle strutture in superficie, sigillarono perfettamente i piani inferiori di case, magazzini e oggetti, conservandoli in modo straordinario. Grazie a questa differenza, gli archeologi hanno potuto ritrovare arredi, legni carbonizzati, tessuti e addirittura alimenti , offrendo un’immagine vivida della vita quotidiana dell’epoca romana. Tra i ritrovamenti più celebri ci sono la Casa dei Cervi , con mosaici e affreschi raffinati, e la Villa dei Papiri , una delle più grandi residenze dell’antichità, contenente una biblioteca unica al mondo con centinaia di rotoli di papiro carbonizzati. La riscoperta di Ercolano Ercolano rimase sepolta per secoli, dimenticata sotto strati di fango vulcanico e nuove costruzioni. La sua rinascita iniziò nel 1738 , quando, durante la costruzione di un pozzo, alcuni operai si imbatterono in antichi resti. Fu il re Carlo di Borbone a volerne l’esplorazione: così nacquero i primi scavi archeologici moderni, realizzati tramite cunicoli sotterranei che permisero di recuperare statue, iscrizioni e oggetti preziosi. Nel XIX e XX secolo gli scavi divennero sistematici, portando alla luce interi quartieri, strade lastricate e case patrizie. Oggi il Parco Archeologico di Ercolano è un sito di eccezionale valore storico, riconosciuto dall’UNESCO come Patrimonio dell’Umanità , insieme a Pompei e Oplonti. Ercolano oggi: tra mare, mito e cultura La moderna Ercolano è una città viva, a metà strada tra Napoli e il Vesuvio, che unisce turismo culturale e bellezze naturali. Dal centro si può facilmente raggiungere il Parco Nazionale del Vesuvio , con i sentieri che conducono fino al cratere, oppure visitare il Museo Archeologico Virtuale (MAV) , dove tecnologia e storia si incontrano in un percorso immersivo. Il mare, le ville borboniche lungo il Miglio d’Oro e la vicinanza con Napoli rendono Ercolano una meta perfetta per chi ama arte, archeologia e panorami. I collegamenti tra Napoli ed Ercolano Ercolano dista appena 10 km da Napoli , e può essere raggiunta facilmente in 20–25 minuti : Treno Circumvesuviana – Linea Napoli–Sorrento, fermata Ercolano Scavi: collegamento diretto e frequente (ogni 20–30 minuti). Auto privata / transfer – tramite Autostrada A3, uscita Ercolano, con tempi medi di percorrenza di circa 20 minuti. Bus turistici e navette – disponibili dalle principali zone di Napoli, soprattutto nel periodo estivo. Per chi arriva a Napoli in treno o in aereo, il collegamento più comodo e rapido resta il transfer privato diretto , ideale per evitare cambi, ritardi e code. Mari Travel: comfort e convenienza per i tuoi spostamenti Napoli – Ercolano Per raggiungere Ercolano nel massimo del comfort, Mari Travel offre un servizio di transfer privato e noleggio con conducente (NCC) che collega Napoli, Capodichino, Stazione Garibaldi ed Ercolano in modo rapido, elegante e sicuro. I vantaggi del transfer con Mari Travel Autisti professionali e multilingue Veicoli climatizzati, confortevoli e di categoria premium Servizio diretto porta a porta, senza attese né coincidenze Orari flessibili e prenotazioni semplici Possibilità di proseguire verso Pompei, Sorrento o la Costiera Amalfitana Prezzi competitivi e trasparenti Con Mari Travel , ogni viaggio diventa parte dell’esperienza: puntualità, comfort e cortesia per vivere la storia di Ercolano senza stress. Dai vicoli di Napoli agli scavi romani, viaggia nel tempo — a prezzi top e con il massimo dello stile.
Antiche rovine in pietra con un arco e un sentiero acciottolato sotto un cielo nuvoloso, con montagne in lontananza
14 ottobre 2025
Tutta la storia che puoi trovare qui di Pompei e come raggiungerla da Napoli
Aereo parcheggiato al gate dell’aeroporto al tramonto, con i veicoli del personale di terra accanto
14 ottobre 2025
Salerno Aeroporto Costa d’Amalfi
Una coppia abbracciata su un ponte di pietra, davanti a un edificio illuminato da una luce calda.
14 ottobre 2025
Firenze – Sorrento: viaggio tra arte e mare con Mari Travel Scopri il fascino di Firenze e Sorrento, due simboli d’Italia. Viaggia in comfort con Mari Travel: transfer privati Firenze–Sorrento a prezzi vantaggiosi e servizio esclusivo.
Panorama di Firenze al tramonto, con il Duomo e le luci della città sotto un cielo rosa e arancione
14 ottobre 2025
Le origini di una città straordinaria
Colosseo illuminato dal sole a Roma, sotto un cielo azzurro e limpido, con gli archi in pietra segnati dal tempo ben visibili.
14 ottobre 2025
Roma: la città eterna tra storia e movimento
Profilo di una città lontana ai piedi di due montagne blu, oltre un mare azzurro e luminoso, sotto un cielo terso
14 ottobre 2025
Garibaldi sogni e segreti